Hei! Vent litt!
Hva oppnår vi med denne slåssingen?
Katter kan like hunder, eller hva?
Og mus kan være venner med katter, eller hva?
La oss begrave stridsøksen!
La oss være venner. Kompiser! Hva sier dere?
Dette er bedre.
"Fredstraktat.
Hunden, katten og musa er enige -
- om å leve sammen i fred.
Vi skal holde denne våpenhvilen.
Den som ikke gjør det, er en sviker."
Signert Tom, Jerry og forfatteren.
La oss ta hverandre i hånda.
Er du ok, Tom? Snakk til meg, kompis. Snakk.
KJØTT
FREDSTRAKTAT
Tekst: SDI Media Group
[NORWEGIAN]